Nous avons décollé de Paris-Orly à 11h55 (heure locale, GMT+2h00) vers London Heathrow, notre premier arrêt puis Dallas, atterrissage prévu le même jour à 15h50 (Heure Locale, c’est à dire, Central, donc GMT-7H). A part une équipe de 9 ou 10 gars tchèques de lacrosse (si si c’est un sport !) qui ont fait un concours de boisson (boisson et alcool à volonté sur British Airways !) et concours de parlotte (non-stop et (de plus en plus) fort pendant 9h !) et donc, par conséquent, qui nous ont empêché de dormir, malgré nos demandes de baisser le ton, demandes patientes pour commencer, mais au bout de 8h, j’ai craqué !…), le voyage s’est bien déroulé. Nous sommes donc arrivés complètement crevés à Dallas, et les courses prévues se sont transformées en bouffe-dodo-illico-presto en arrivant. On n’a pas vraiment prêté attention au voyant jaune allumé au tableau de bord de notre Kia Forte de location (ni à la ligne sur le contrat de location nous avertissant que la classe de la voiture prêtée était supérieure à ce que nous avions demandé et que nous payerions “peut-être-surement” un supplément ! Trop crevés…
|
We took off from Paris Orly à 11h55 AM local time (GMT+2:00) to London Heathrow first, then Dallas ; landing scheduled the same day at 3:50 CDT (GMT-7:00). Apart a team of 9 or 10 Czech guys, Lacrosse players (yes it is a sport!) who had a drinking contest (drink and alcohol are free on British Airways!) and a chatter contest (non-stop (increasingly) hard for 9am!) and so, therefore, that kept us awake, despite our requests to tone it down, patient requests to start, but after 8 hours, I cracked! ...) the trip went well. We arrived completely exhausted in Dallas, and scheduled shopping have turned into food-sleep-pronto-presto. We did not really pay attention to the yellow light on the dashboard of our rental Kia Forte (or or to the line on the rental warning us that the class of the car was superior than what we asked for and we would pay "can be-probably "extra! Too punctured ...
|
Léa à l’aéroport d’Orly.
Tomorrow, our first day in Dallas.
-----------------------------
No comments:
Post a Comment